【簽詞】
于今莫作此當時、虎落平陽被犬欺、
世間凡事何難定、千山萬水也遲疑。
〖簽詩語譯〗
臺灣北海觀音明善堂
好漢不提當年勇，此一時，彼一時也，不要再提過去，就像老虎，一落平地時，英雄無用武之地，連小犬都敢欺負他。世事難料，有什么難以決定的呢？就是前方有千山萬水的困難，也不必遲疑，勇往直前吧。求得此簽暗示目前福報已盡，問事求謀拖尾難成，人力難回天。當思求神作福補祿，問財利，應該積極進取，歷千山萬水辛苦得來。若問功名，此簽有才能而不遇，就像“虎落平陽”，英雄無用武之地。問婚姻，恐有阻礙、或受欺侮，難于成婚，宜另找適當的對像。移居、出外均不可。問疾病，運逢白虎當道防意外危險有陰邪元辰暗淡，宜解厄消災。
臺灣育德媽祖同修會
英雄好漢莫提當年勇，此一時，彼一時，不要將現時仍與當年比。就像那老虎，一落到平地里，英雄無用武之地，連小犬都敢欺負他。世間上的事，有什么難于決定的呢？就是千山萬水的困難，也不必遲疑，就決定永往直前吧。抽到此簽，問求財，應該積極進取，自然財源如“千山萬水”源源而來。但若問功名，此簽有懷才不遇、“虎落平洋”、英雄無用武之地的感嘆。問婚姻，恐阻礙重重，難于談成，宜另找適當的對象。移居、出外，均不吉，如非緊急要事，宜暫緩行動。有趙某應聘出國，臨行抽得此簽求問吉兇，佘曰：“此去恐無甚發展，最好不應聘。”他說機票已訂，乃后天班機，不能變更。后來落魄返國，悔當時未談妥條件，致出國后被剝削，無法反抗也，正應了：“虎落平洋被犬欺”。
〖解曰〗
討海：無利可得。
作塭：克口舌忍耐好。
魚苗：不利。
求財：不得。
耕作：半收。
經商：呆人欺難如意。
月令：九不畏防人欺。
六甲：須防產難。
婚姻：女帶殺氣。
家運：人作怪恐風波。
失物：無處可尋。
尋人：難得。
遠信：魚沉消息。
六畜：不安。
筑室：犯殺。
移居：大不好。
墳墓：犯六十年緊移。
出外：被人欺。
行舟：了財帛。
凡事：殺人害后成吉。
治病：運犯劫被邪欺寅戌日過不畏。
作事：難成。
功名：無好時機。
官事：被官欺大了錢。
家事：恐防大害。
求兒：不吉。
〖古人故事〗
李存孝打虎
石存孝遇李克用收為誼子